فصلنامه علمی مطالعات هنر و زیباشناسی فصلنامه علمی مطالعات هنر و زیباشناسی
پاسخ‌های زیباییشناسی به معماری*
تاریخ دریافت: 1401/12/01 – تاریخ پذیرش: 1401/12/25
الکساندر کوبرن**، آنجان چاترجی***
مترجم و گردآورنده: سمیه موسویان
دکتری تخصصی معماری، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات تهران، ایران.
چکیده
تاکنون بحث در مورد زیبایی معماری عمدتاً خارج از علوم تجربی صورت گرفته است. با این حال در طی دهۀ گذشته، زیباییشناسی عصبمحور، بینش‌های جدیدی را در زمینۀ زیربنایی نوروبیولوژیکی زیبایی و هنر فراهم کرده است. اکنون دانشمندان، به دنبال کاوش در تلاقی علوم اعصاب و معماری هستند. لذا حوزۀ نوظهور معماری عصبمحور با هدف بررسی مفاهیم عصبی و روان‌شناسی در طراحی معماری و برای الهام بخشیدن به ساخت محیطهای مصنوع از تجارب روان‌شناسی و بهزیستی پشتیبانی می‌کند. این فصل به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه معماری عصبمحور می‌تواند به عنوان یک علم تجربی توسعه یابد، و در طول مسیر پیشرفت‌های اخیر زیباییشناسی عصبمحور چه درسهایی فرا گرفته میشود. برای این منظور، یک چارچوب اولیۀ عصبی با عنوان سهگانۀ زیباییشناسی ترسیم شده است. تا تحقیقات عصب شناسی گذشته در حوزه محیط ساخته شده را با ایجاد انگیزه در مطالعات آزمون- فرضیات آینده بسترسازی کند. و در نهایت، مزایا و محدودیت‌های بالقوه این حوزه پژوهشی را مورد بحث قرار دهد.
واژگان کلیدی: معماری عصب محور، سهگانۀ زیباییشناسی، سهگانۀ ویترویوسی، روان‌شناسی محیطی، روان‌شناسی تکاملی، بیوفیلیک.
* این ترجمه برگردانی از فصل بیست و نهم کتاب The Oxford Handbook of Empirical Aesthetics از انتشارات دانشگاه آکسفورد در سال 2020 است؛ که توسط مارکوس نادال و اوشین وارتانیان گردآوری شده است.
** Alexander Coburn
*** Anjan Chatterjee
@ مترجم مسئول: m.moosaviyan@gmail.com